İtalyan devrimciler, Umuda Haykırış’ın 25. yılına ilişki bir kutlama mesajı paylaştı. Floransa’daki antifaşist kültür merkezi CPA Firenze SÜD adına paylaşılan videolu mesajda, grubun uzun yıllardır müzik ve dayanışma üzerinden kurduğu bağlar vurgulandı.
Mesajda, CPA’nın düzenlediği “Üç Gün Halk Müziği” etkinliğinin sadece bir müzik festivali olmadığı, sahnedeki gruplarla izleyiciler arasında politik ve kültürel bir bağ kurduğu belirtildi. CPA aktivistleri, garsonlardan teknisyenlere kadar etkinliği mümkün kılan herkesin bu bağın bir parçası olduğu vurgusunu yaptı.
İtalya, Korsika, Oksitanya, Brezilya ve Kalabriya’dan gruplarla paylaşılan bu dayanışma örnekleri arasında Umuda Haykırış’ın da yer aldığı hatırlatıldı. Mesajda, “Sizinle kurulan bağ, ‘Yoldaş’ kelimesinin en yüce anlamıyla Yoldaşlar arasında kurulan bağdır” ifadeleriyle grubun enternasyonalist mücadelesine vurgu yapıldı.
Mesajın tamamı bu şekilde:
„Üç Gün Halk Müziği“ bizim için basit bir festival değildir.
Bu; sahneyi ve orada çalan grupları, sofraya oturup yemek yiyen ve ardından kalkıp dans eden insanlarla bir araya getiren politik bir etkinliktir.
Ve biz de tam ortasında yer alıyoruz: garsonlar, barmenler, aşçılar, elektrikçiler, ses ve ışık teknisyenleri. Yani CPA’nın militanları. „Üç Gün Halk Müziği“nin örgütleyicileri.Yıllar boyunca onlarca grup sahnemizde çaldı ve müzikal düzey hep çok yüksek oldu.
Ama bizim için sadece müziğin kalitesi önemli değil.
Grupları sahne dışında da tanıma fırsatımız oluyor ve bazılarıyla öyle bir bağ kuruluyor ki, bu bağı onların sahnede çaldığı anlarda bile hissedebiliyoruz.
İşte tam da bu yüzden bazı gruplar „Üç Gün“ün ayrılmaz bir parçası haline geliyor.L’Arcugsi (Korsika), Loutapage (Oksitanya), Digresk (Bretanya), Kalamu (Kalabriya) ile böyle olmuştu, siz de 2009’da onlarla birlikte ilk kez gelmiştiniz.
Eğer bugün buradaysak, bu aynı duyguyu sizinle de yaşanmış olmasındandır.
Böyle bir bağ, ancak koşullar uygun olduğunda doğal olarak oluşur.
Sizinle kurduğumuz bağ, müziğin çok ötesinde bir bağ.Sizinle kurulan bağ, „Yoldaş“ kelimesinin en yüce anlamıyla Yoldaşlar arasında kurulan bağdır.
Aynı şehirde yaşamasak da, yılda sadece birkaç saat görüşsek de, hatta hiç görüşmesek de dünyanın başka yerlerinde bizimle aynı dava için mücadele edenlerin olduğunu bilmenin bağıdır bu.
Savaşın, baskının ve sömürünün ötesine geçen yeni bir dünyanın davası…
Bizim şansımız, yollarımızın kesişmiş olmasıydı. Şanssızlığımız ise çok az görüşebilmemiz.İşte tam da bu nedenle, sizin 25. Yıl kutlamanızda size enternasyonalist bir selam gönderiyoruz.
Dileriz ki sahnede sizi 25 yıl daha, hatta daha da uzun süre görebilelim.
Müziğiniz ve ezilenler için söyledikleriniz, bir gün zaferin ve özgürlüğün marşı olsun.Biz 11 Ekim’de Floransa’da olacağız.
NATO’nun Floransa’nın kalbine, CPA’ya sadece birkaç kilometre uzaklıktaki bir üs kurmasına karşı bir gösteride olacağız.
Savaşa ve silahlanmaya karşı meydanda olacağız.
Yanımızda 1944’te Floransa’yı Nazi faşizminden kurtaran Brigata Sinigaglia’nın bayrağı olacak.
Partizan Sugo’nun bize miras bıraktığı ve sizin de tanıma şerefine nail olduğunuz o bayrakla.
Çünkü Direniş hala tamamlandı ve bu tarihi yazacak olan bizler ya da bizden sonra gelecek yoldaşlarımızdan başkası olamaz.Yakında görüşmek üzere.
Sıkılı yumruklarla, CPA Firenze Sud’un yoldaşları.
