[Bu makale Yan Qingyu (Myanmar) tarafından yazıldı ve http://facebook.com/lalshongbad sitesinde yayınlandı. Özgür Gelecek okurları için çevirdik.]
Nisan 1938. Japon saldırganlar büyük bir ordu topladı ve kuzeydoğudaki birleşik Japon karşıtı Çin kuvvetlerine şiddetli bir saldırı başlattı. Bu Çin gücüne birçok kadın savaşçı katıldı. Ormanları, dağları ve nehirleri aşarak erkek savaşçılarla omuz omuza savaştılar. Bu kadınlar arasında sekiz tanesi olağanüstü bir kahramanlıkla anavatan için hayatlarını feda etti. İsimleri Lin Yun, Hu Shou Lan, Yan Kuei Chin, An Shun Fu, Cao Kuei Chin, Wan Hui Ming ve Li Feng Mei idi.
O yılın Ekim ayında, bu sekiz kadın savaşçı birleşik direniş gücüyle birlikte Wuxi Nehri kıyısına ulaştı. Kuvvetin karargâhına katılmak üzere nehri geçmeye hazırlanıyorlardı. Şafak vakti, direniş gücünün ana birliği nehri geçmeye başladı. Güvenlik nedeniyle nehri ilk olarak sekiz kadın savaşçının geçmesi emredildi.
Suya girmeye hazırlanırken aniden arkadan silah sesleri duydular. Durum son derece kritik bir hal aldı. Lin Yun hemen yoldaşlarına danıştı ve “Düşmanı çekmek için buradan ateş etmeliyiz ki ana kuvvetleri dağılsın ve birliğimiz kuşatmadan kurtulabilsin” dedi.
Kendilerini üç gruba ayırdılar, siper aldılar ve aynı anda ateş emri verdiler.
Düşman yeni kuvvetin ateşiyle aniden şaşkına döndü. Kadın savaşçılar yavaş yavaş hedeflerini kuşattı. Bu, ana direniş gücüne düşmanın kuşatmasını yarma ve kaçma fırsatı verdi. Ancak kadın birlik daha sonra düşman tarafından kuşatıldı.
Lin Yun ana kuvvete baktı, sonra yoldaşlarına baktı ve kararlı bir şekilde “Yardım etmeye devam edin” dedi. Ancak bu durumda çok daha fazla insanın yaralanabileceğini ya da ölebileceğini biliyordu. Bu yüzden, ana kuvvetin güvenliği için, Lin Yun ve yedi kadın yoldaşı sert bir sesle bağırdı-
“Yoldaşlar, kuşatmayı yarın ve dışarı çıkın! Japon karşıtı savaşın son anına kadar silahlarımızı elimizde tutacağız!”
Direniş gücünün komutanı derin bir düşünceye daldıktan sonra – daha fazla kayıp verme riski olduğundan ve tüm birlik yok edilebileceğinden – geri çekilmek gibi acı bir karar aldı.
Düşman ana kuvvetin geri çekildiğini fark ettiğinde, kadın birliğine acımasız bir saldırı başlattı. Bu kadınların sayısının fazla olmadığını görünce, onları canlı ele geçirmeye çalışmaya başladılar.
Lin Yun düşmanın çılgınca ilerlediğini gördü. Yüksek sesle bağırdı ve emir verdi: “Ateş!”
Kadın savaşçıların ellerindeki el bombaları anında düşmanın arasında patladı. Sayısız düşman askeri bir ateş ve duman bulutu içinde yere düştü.
Düşman daha sonra ahşap barikatlarına havan topu atmaya başladı. Bu sırada kadın savaşçıların cephanesi tükenmişti ve ellerinde sadece altı el bombası kalmıştı. Düşman yavaş yavaş yaklaşıyordu. Son altı el bombasını düşmana fırlattılar, sonra birbirlerinin ellerini tuttular ve arkalarında kükreyen Wuxi Nehri’ne atladılar.
Vahşi haydutlar onlara ateş etmeye başladı, ancak bir süre sonra kadınların bedenleri nehrin çalkantılı dalgaları arasında kayboldu. Beyaz köpüklü dalgaların başları bir kez yukarı doğru süzüldü, sonra tekrar kayboldu. Tam o sırada yanlarında bir düşman güllesi patladı; su gökyüzüne yükseldi ve devasa bir dalga haline geldi ve dalga durduğunda o sekiz kadın savaşçının gölgesi bir daha görülmedi.
“Nehre Atlayan Sekiz Kadın Savaşçı”-bu olay, ulusun kurtuluşu için canlarını feda eden ve düşman karşısında savaşan Çin’in çocuklarını ölümsüzleştirmiş, kahramanlık ve fedakârlık tarihini kanla boyamıştır.
