Kürtçe yapılan açıklama şu şekilde, “Merhaba hevalno,
Îsal di dorpêçê êrîşan emperyalîst û şerên paşverû de 24’ê Nîsanê em pêşwazîdikin. Pîrozbahîya damezrandina Partîya me îsal girîngtir ê. Di êrîşên emperyalîst u şerên paşverû de wek her cûreyên paşverû, bavîksalarî û heteroseksîzme bilind dibin.
Di welate me de jî em dibînin kû burjuvazîya komprador ya Tirk betir êrîş li ser jin û LGBTÎ dikin. Rojekî derbasnebe kû jinekî hat ne kuştin. Rojekî derbasnebe kû êrîşen li ser LGBTÎ’yan çênebe. Di ew rewşa dijwar de, em we hemû bangdikin kû hûnê tevlî Arteşa Sor bin.
Di dirokê Partîya me de, jinên komûnîst destanekî mezin avakirin. Ji Meral Yakar heta Kamîle Ozturk, ji Ayfer Celep heta Sefagûl Kesgîn, ji Dayîka Elîf heta Dayîka Guzel dirokekî dijwar hat nivîsandin.
Wana ew mîras ji Rosa Lûksemburg, ji Klara Zetkîn, ji Aleksandra Kollontaî rakirin û heta îro anîn. Îro erke me jî, ala wan bilindbikin û di Arteşa Sor de xwe rêxistin bikin. Em wek şervanên jin û LGBTÎ, 24 Nîsanê jî bo hemû we pîrozdikin. Û bangawazîya xwe dûbare dikin. Werin, di Arteşa Sor de em îradeye xwe bilindtir bikin û emê serbikevin. Bijî Partîya me TKP-ML, Arteşa Sor TÎKKO, KKB, TMLGB!”
Türkçesi ise şu şekilde;
“Merhaba Yoldaşlar,
Bu yıl 24 Nisan’ı emperyalist saldırıların ve gerici savaşların çemberinde karşılıyoruz. Partimizin kuruluşunun kutlanması bu yıl daha da önemli. Emperyalist saldırılar ve gerici savaşlar nedeniyle gericiliğin her türü gibi ataerki ve heteroseksizm de yükselmektedir. Ülkemizde de Türk komprador burjuvazisinin kadınlar ve LGBTİ+’lara yönelik saldırılarının arttığını görüyoruz. Birgün geçmiyor ki bir kadın öldürülmesin.
Birgün geçmiyor ki, LGBTİ+’lara saldırı olmasın. Bu zorlu durumda sizleri Kızıl Ordu saflarına katılmaya çağırıyoruz. Partimiz tarihinde Komünist kadınlar görkemli bir destan yazdılar. Meral Yakar’dan Kamile Öztürk’e, Ayfer Celep’ten Sefagül Kesgin’e, Elif Anadan Güzel Anaya zahmetli bir tarih yazıldı. Onlar bu mirası Rosa Luksemburg’tan, Clara Zetkin’den, Aleksandra Kollontai’dan aldılar ve bugüne getirdiler.
Bugün bizim görevimiz de onların bayrağını yükseltmek ve Kızıl Ordu saflarında örgütlenmektir. Kadın ve LGBTİ+ savaşçılar olarak hepinizin 24 Nisan’ını kutluyoruz. Ve çağrımızı tekrarlıyoruz. Gelin Kızıl Ordu saflarında irademizi yükseltelim ve zafere ulaşalım. Yaşasın Partimiz TKP-ML, Kızıl Ordu TİKKO, KKB, TMLGB!”
